Entschuldigungsformeln und Antworten

Verzeihung! Pardon! Entschuldigen Sie! – Më falni!

Ich bitte um Entschuldigung. – Ju kërkoj të falur (ndjesë).

Es tut mir so leid. – Më vjen shumë keq.

Entschuldigen Sie, dass ich Sie störe. – Më falni që ju ndërpreva (shqetësova).

EntschuldigenSie die Verspätung! – Më falni për vonesën!

Ich muss ich entschuldigen. – Duhet t’ju kërkoj ndjesë.

Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen. – Më falni që ju lash të prisni kaq gjat.

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Ihnen im Weg bin. – Më falni që ju pengova.

Entschuldigen Sie! Habe ich Sie verletzt? – Më falni, mos ju vrava gjë?

Vezeihen Sie, dass ich Ihre Zeit so lang in Aspruch genommen habe. – Më falni që ju mora kaq shumë kohë (mbajta kaq shumë)

Das ist nicht so wichtig! – S’ka gjë, (rëndësi)!

Oh, das macht nicht so aus! – Punë e madhe!

Es schadet nichts. – S’prish punë.

Ärgen Sie sich nicht darüber. – Mos u bëni merak për këtë.

Bemühen Sie sich nicht! –Mos u shqetësoni!

Nicht nötig sich zu entschuldigen. – S’ka nevojë t’më kërkoni të falur.